se si dovessero contare come assist anche quei passaggi dopo i quali un giocatore palleggia, salta l'uomo si arresta e tira (come i canestri di maresca), tutti i passaggi sarebbero assist e perderebbe di significato il valore dell'assist stesso.
fortunamente non è così, ma è solo una forzatura per risarcire collins degli assit veri sottratti in precedenza.
anche se così ci sarà sempre un'assurda e sbagliata disparità tra i tabellini di casa e di fuori casa.